《與狗店長樂讀詩》第二系列硬頁操作書 - 日月星空「粵語版」
《與狗店長樂讀詩》第二系列硬頁操作書 - 日月星空「粵語版」
Regular price
HK$421.00
Regular price
HK$463.00
Sale price
HK$421.00
Unit price
per
- 我們的太陽 1本
- 我們的月亮 1本
- 我們的星星 1本
- 我們的太空 1本
我們的太陽 讀〈登鸛雀樓〉
我們的月亮 讀〈靜夜思〉
我們的星星 讀〈登哥舒歌〉
我們的太空 讀〈夜宿山寺〉
小腳先生不願意講廣東話
愛書成狂的小腳媽媽卻最喜歡看中文書
希望孩子學好繁體字廣東話 作為語言鑰匙
等他長大了 無論身處哪兒
也能感受到香港獨特的廣東話文化
世界還有哪一種語言像廣東話那樣生動鬼馬 !
形容詞俗語可以如此栩栩如生!
為孩子準備一個豐富的語境
小腳先生作為KIDsREAD 點讀筆重度用家,
在豐富的語言環境下,開心學習中英文。
他非常喜歡SmoHouse 出版的
《與狗店長樂讀詩系列》的硬頁機關書。
孩子兩歲在輕快的音樂下已經可以背誦唐詩!
此繪本作者黃郁軒的 Sing along with me 硬頁書系列深受外國及香港孩子喜愛,
在世界各地的幼稚園一定見過並不陌生。
但是!天啊!
為什麼我兒子第一次唸唐詩竟是用國語?
唐詩不是用廣東話來讀 音韻是最準嗎?
音樂童謠令唐詩易於琅琅上口
但實際孩子了解唐詩中的背景及意思嗎?
音樂是幼兒牙牙學語時最好的溝通媒介,沒有語言的框架局限
使用熟悉的母語廣東話,可以令孩子更深入欣賞及了解唐詩中的畫意與樂趣
唐詩不似宋詞樂府近似歌,所以用豐富的中西樂音效才可將唐詩的詩境活靈活現
培養懂欣賞文學的眼睛
以藝術滋養心靈
小腳媽媽拜托台灣KIDsREAD 點讀筆
和作畫家黃郁軒支持成全
這個製作香港本土廣東話唐詩童謠的夢!
十分感謝他們的支持
=================================
《與狗店長樂讀詩》
SmoHouse出版點讀版 (香港獨家)
適合零至七歲
台灣原版節奏感強特別輕快易上口
香港粵語版編曲多元豐富着重唐詩意境
台灣原版包括:
四本硬頁機關書
(幼兒大愛的台灣國語輕快版唐詩童謠,並附有國語唐詩朗誦及以詩主題創作的中英文現代簡單故事)
小腳先生一步步製作
香港粵語版獨家額外內容:
四首粵語唐詩童謠
(合乎廣東話音韻,重新作曲並以不同的中樂及西樂編曲,整體音樂感覺參考唐詩的出處及背景故事,令年長孩子更容易感受粵語的唐詩意境)
利用粵語版「點讀鑰匙」貼紙
買一套書有如得到兩套語言版本的內容
(包括所有台灣原版的內容並加上兩文三語,廣東話書面語的演繹內容)
雙面點讀小卡兩張 (包括粵語版)
=================================
我們的月亮 讀《靜夜思》李白
牀前明月光,疑是地上霜。
舉頭望明月,低頭思故鄉。
註釋
① 靜夜思:靜靜的夜裏,產生的思緒 。
耳熟能長的詩,人人也會「靜夜思」?
但有人會覺得是 靜夜「詩」嗎?
(有,小腳爸爸,所以可以跟孩子探索的其實有很多)
我們 日月星空系列 就有兩首 李白的詩。
李白的詩歌以浪漫為主,豪氣縱橫。
音樂可以帶我們投入整個故事的氣氛裏......
看看以下的例子就會感受到他如何意境優美地寫山水詩!
《望廬山瀑布》
日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。
(不含點讀筆)