
親子之間最真摯的連結| 中英雙語點讀繪本 A Gift of Mother, Message of Hands
Share
一起細味,親子之間最真摯的連結。
收到一本孩子跟媽媽透過光影對話,表達「母親的愛」點讀繪本(中英雙語連錄音書簽)。
希望送俾大家,就算沒有KIDsREAD 點讀筆也是很值得閱讀收藏(媽媽們會邊看邊流淚)玩法在留言。
作為三個孩子的媽媽。近來睇了「虎毒不」,終於驚覺自己走出了產後難熬的陰影。「月子仇」是真的會有,但時間容許每一位媽媽成長,這個「痛」可以在伴侶/子女的愛被療癒。
這本書是孩子跟媽媽的對話,我們的「手」可以傳達信息、勇氣及溫暖。
開初,媽媽跟寶寶說 「If you point at someone 如果你將手指向別人,it will come back to you 那些話語終究會回到你身上。」
書內一句 ,
孩子跟媽媽說 「You are my everything. 你是我的一切。」
提醒了我,無論如何對孩子打駡發脾氣,對孩子來說,我們父母就是他們的全世界。
我們的認可、我們的注意與關愛就是孩子的所有。
看到這𥚃,自己曾經脾氣暴躁,失去耐性的片刻突然湧上心頭。
氣在眼𥚃也記得孩子們當時失落無助的眼神。每次衝突不久,我們的孩子仍會充滿愛意地向我們討抱抱。
人說「媽媽對孩子的是無條件的愛。」我更認為在急促高壓的生活下,寶寶們對媽媽的愛才是無條件!因為在孩子眼內,我們是寶寶的全世界。
有了我們的肯定,才給予了孩子安全感及翅膀勇敢地飛翔!
翻開右頁
媽媽也對孩子說 「You mean everything to me , too. 你知嗎?對我而言,你也是我的全部。」
第一次當媽媽是29歲,仍然記得第一次將寶寶捧在手心,心裏的一股悸動。
因為孩子是媽媽的全部,所以才有淑貞這樣「希望給孩子最好」的想法,所以那時我才屬意回到工作崗位也要繼續泵奶。
可能在我這個奶奶顧孩子的家𥚃,作為一個新媽咪,當時我頓覺世界一切也失控了,自己太偏執地以為能夠做到的只有餵奶(以為自己可控的是努力戒口搵出食物致敏源及努力泵奶養肥寶寶)。
作為三寶媽,覺得第一個寶寶是最難的。我家當時第一個孩子也是沒有工人沒有陪月姨姨。
打開這本繪本,覺得有很大的觸動,挑起了七年間不同時期的育兒記憶,也想起了自己,「我是母親,也是媽媽的女兒。」我的媽媽、我與家裏兩個孩子讀着這本書,都會想起了從前很多點滴。
第一胎哥哥有嚴重的食物敏感濕疹問題,我們到了新加坡才能戒斷三年多的類固治療。第二胎疫情,每天在醫院上班、避免家人感染與Home School 大寶之間疲於奔命,那時與先生的感情跌到低谷……我也以為自己沒有被愛,每日只是不停的耗盡自己心力。
其實我們是孩子的全世界,孩子們深愛着我們。
就算有當媽的經驗,每一胎,每一個孩子,媽媽都是重新學習。重新去適應每個孩子的性格特質,每一段經歷也是教學相長。
希望送出這一本書,誠意推介與另一半及寶寶一起翻閱。一起同寶寶細味,感受育兒路上最真摯的連結。
< 活動已經於五月結束, 得獎者將收到我們的通知>
以下是一名媽媽的分享, 得到授權可以轉載故事。
「親愛的孩子
感謝你的到來
在我見證著生命的殞落時 同時見證著生命的成長
你九個月大的時候
癌症末期的公公一天比一天虛弱
說不出話
抬不起手
拿不起東西
吃喝也不行
那時候的你卻一天比一天牙擦
公公臨終前 你讓他聽到你叫我一聲「媽媽」
讓他帶少一點遺憾離開
在我們悲慟流淚時
小小的你抱住我跟婆婆
承托著我們的悲傷
照顧小小的你時 讓我們稍稍忙中忘卻離開了的公公
現在你長大了
感恩你總是想起「在天空的公公」
天空多雲時會說「天上的公公看不到我們」
月亮高掛時會說「天上的公公都見到月亮」
你 總是懷念公公
多話的你 傳承了公公的影子
支撐了婆婆的心靈
一直治療我們的悲慟
感謝你 選擇了我們 我愛你」
另一名移居的香港媽媽分享。
我們都是媽媽,也是女兒,當了媽媽才知道我們的媽媽有多麼愛我們……
「文字的溫度原來可以拉近世界距離
原來每個媽媽都一樣
百般叮嚀千般呵護
聽到書本內容百般滋味在心頭
點解可以每一句都觸動心靈?
你快樂所以我快樂
由出發的緊張到回程的興奮
5日經歴一場成長的脫變
你永遠是我捧在手心的珍寶
只求上天賜你勇氣任意飛翔
不用怕世間驚濤駭浪
因為我永遠在你身旁
親愛的女兒
給你一封小小的情書
有天你當媽媽了
就知你媽有多愛你
因為今天我終於知道
你的婆婆有多想念我了」